Ysgol Gymraeg Bro Teyrnon

DYDDIADAU TYMOR Y GWANWYN 2019

4-8/2/19                        – Wythnos E-ddiogelwch

5/2/19                           – Gorymdaith Lluserni’r Flwyddyn Newydd  – 5:15 – 6:30 Gorymdaith o amgylch Brynglas Drive a gorffen gyda chawl cynnes ar ddiwedd y noson a chyfle i sgwrsio. Fe fydd cyfle i rieni i ddod i weithio gyda’i plant yn yr ysgol cyn y noson i greu lluserni ac yna fe fyddwn yn eu defnyddio ar yr orymdaith.

8/02/19                         – “Dydd Miwsig Cymru”

18-22/02/19                   – Wythnos Herio Stereoteipio

20/2/19                         – Casgliad Dillad Rags 2 Riches – bagiau yn yr ysgol erbyn 9 o’r gloch    

21/02/19                        – Disgo Diwedd Tymor 3:30 – 4:45 Neuadd yr Ysgol

25/02/19 – 1/3/19          – HANNER TYMOR

4/3/19 – 8/3/19               – Wythnos Cymraeg Cŵl – dathlu ein cymreictod a’n traddodiadau

5/03/19                         – Amser Stori Ffrindiau ar gyfer y plant – Neuadd yr Ysgol – A CHYNHELIR GWEITHDAI PASPORT SGILIAU SIARAD CYMRAEG ar gyfer yr oedolion – cynnal ‘run pryd – 3:30-4:30

7/3/19                           – Dydd Gŵyl Dewi Sant – plant yn perfformio am 10:00 i’r rhieni yn yr ysgol –            Paned a chacen gan y Ffrindiau- Cyfraniad tuag at yr ysgol Plant i wisgo gwisg  traddodiadol Gymreig / dillad rygbi Cymru / dillad tim peldroed Cymru neu lliwiau baner Cymru.  

7/3/19                           – Cawl a Chân ar gyfer henoed yr ardal.

7/3/19                           – Noson wybodaeth ar gyfer rheini a phlant Blwyddyn 6 gyda staff Ysgol Gyfun Gwent Is Coed yn Neuadd Ysgol Gymraeg Bro Teyrnon – 4:45 – 5:45

8/03/19                         – Dathlu Diwrnod y Llyfr 2019 yn yr ysgol – plant i wisgo fel cymeriad o lyfr.

15/03/19                        -Comic Relief 2019 – PLANT I WISGO DILLAD GWELY I’R YSGOL – 50c y plentyn.

16/3/19                         – Eisteddfod Gylch yr Urdd– Ysgol Gyfun Gwynllyw (Mwyafrif o Gystadleuthau Unigol  )

28/3/19                         – Eisteddfod Offerynnol, Cân Actol ac Offerynnol (Clwb Perfformio – Cystadleuaeth y Gân Actol)

29/3/19                         – Dyddiad Cau ar gyfer dychwelyd eitemau ar gyfer Cystadleuaeth Celf a Chrefft yr Urdd

1, 2 + 3/04/19                – Nosweithiau Rhieni

5/04/19                         – Gwasanaeth Dosbarth Rhiannon – 10:00 neuadd yr ysgol

6/4/19                            –  Eisteddfod Sir yr Urdd– Ysgol Gyfun Cwm Rhymni   (Mwyafrif o Gystadleuthau Unigol  )        

10/4/19                         –  Blwyddyn 6 – Diwrnod Pontio  – Sioe Pasg yn Ysgol Gyfun Gwent Is Coed                                     

11/04/19                        – Disgo Diwedd Tymor 3:30 – 4:45 Neuadd yr Ysgol

12/04/19                        – Diwrnod Olaf Tymor y Gwanwyn

15/04/19 – 26/04/2019   – Gwyliau Pasg

29/04/19                        – DECHRAU TYMOR YR HAF

2/5/19                           – Cyfle i weld gwaith buddugol Cystadleuthau Celf a Chrefft yr Urdd Rhanbarth Gwent. Arddangosfa o’r gwaith ddaeth yn 1af, 2il a 3ydd. Lleoliad: i’w gadarnhau

3/5/19                           – Gwasanaeth Dosbarth Olwen – 10:00 neuadd yr ysgol

06/05/19                        – Gŵyl Banc – Dim Ysgol

7/5/19 – 14/5/19 – Profion Cenedlaethol ar gyfer plant Blwyddyn 2, 3, 4, 5 a 6. Sicrhewch bod eich plant yn yr ysgol.

24/5/19                         – Gwasanaeth Dosbarth Pwyll – 10:00 neuadd yr ysgol

27/05/19 – 31/05/19       – HANNER TYMOR YR HAF

3/06/19                         – Diwrnod Hyfforddiant i Athrawon – DIM YSGOL I BLANT

4-7/6/19                        – Wythnos Iechyd a Ffitrwydd

6/6/19                           – Blwyddyn 6 – Diwrnod Pontio  – Diwrnod Mabolgampau yn Ysgol Gyfun Gwent Is Coed

19/6/19                         – Blwyddyn 6 – Diwrnod Pontio  – Diwrnod o Wersi yn Ysgol Gyfun Gwent Is Coed

19/6/19                         – Rhieni a Disgyblion Blwyddyn 5 a 6 – 5:00 – 6:30 – Noson Agored yn Ysgol Gyfun Gwent Is Coed

28/6/19                         – Gwasanaeth Dosbarth Teyrnon- 10:00 neuadd yr ysgol

6/7/19                           – Gwasanaeth Dosbarth Culhwch – 10:00 neuadd yr ysgol

12/7/19                         – Gwasanaeth Blwyddyn 6 – 10:00 neuadd yr ysgol

19/07/19                        – Diwrnod Ola’r Tymor

22/07/19                        – Diwrnod Hyfforddiant i Athrawon – DIM YSGOL I BLANT

 SPRING TERM DATES GWANWYN 2019

4-8/2/19                        – E-Safety Week

5/2/19                                    – New Year Lantern Parade – 5:15 – 6:30 The parade will take place around Brynglas Drive and warm soup at the end of the evening and a chat. There will be an opportunity for parents to come and work with their children at school before the event to create lanterns and then we will use them on the parade.

8/02/19                         – Welsh Language Music Day

18-22/02/19                   – Challenging Stereotyping Week

20/02/19                        – Rags 2 Riches Clothes Collection – bags in school by 9 o’clock

21/2/19                         – Disco 3:30 – 4:45 School Hall

25/02/19 – 1/3/19          – HALF TERM

4/3/19 – 8/3/19              – Welsh Week – Celebrating welsh customs and traditions

5/3/19                           – Ffrindiau Story Time for the children – School Hall – AND A WELSH SKILLS PASSPORT WORK SHOP FOR THE ADULTS simple sentence structures to support their children – held at the same time – 3:30 -4:30

7/3/19                           – St David’s Day – children performing for parents at 10:00 in the school hall Cuppa and a cake by the Ffrindiau- All contributions towards the school. Children may wear traditional welsh costumes / rugby tops / welsh football tops or colours of the welsh flag.

7/3/19                           – Soup and Song for the senior Citizens of Brynglas a Brynbevan

7/3/19                           – An information evening for Year 6 parents and children with Ysgol Gyfun Gwent Is Coed staff in Ysgol Gymraeg Bro Teyrnon’s Hall  – 4:45 – 5:45

8/03/19                         – Celebrating World Book Day 2018 in school – children to dress as a character from a book.

15/3/19                         – Comic Relief 2019 – CHILDREN TO WEAR THEIR BED CLOTHES TO SCHOOL– 50p donation per child.

16/3/19                         – Urdd Local Eisteddfod – Ysgol Gyfun Gwynllyw (Mostly Individual Competitions)

28/3/19                         – Urdd Local Eisteddfod – Ysgol Gyfun Gwynllyw (Performance Club – Cân Actol Competition)

29/3/19                         – Closing date for returing items for the Art and Craft Urdd Competitions.

1, 2 + 3/4/19                  – Parents Evening

5/03/19                         – Rhiannon Class Assembly – 10:00 in the school hall  

6/4/19                             – Urdd Regional Eisteddfod– Ysgol Gyfun Cwm Rhymni (Mostly Individual Competitions)

10/4/19                             – Year 6 Transition Day – Easter Show at Ysgol Gyfun Gwent Is Coed

11/4/19                         – End of term Disco 3:30 – 4:45 School Hall

12/04/19                        – Last Day of Spring Term

15/4/19 – 26/4/19           – Easter Holidays

29/4/19                         – START OF SUMMER TERM

2/5/19                           – An opportunity to see the successful Urdd Art and Craft entries for the Gwent Region All the work that come 1^st, 2^nd and 3^rd are exhibited. Location: The Methodist Hall – Blackwood, Time: 09:00 – 14:00

3/5/19                           – Olwen Class Assembly – 10:00 in the school hall

6/5/19                           – Bank Holiday – No School

7/5/19 – 14/5/19 – National Tests for children in Year 2, 3, 4, 5 and 6. Ensure your children are in school.

24/5/19                         – Pwyll Class Assembly – 10:00 in the school hall

27/5/19 – 31/5/19          – SUMMER HALF TERM

3/6/19                           – Teacher Training Day – NO SCHOOL FOR CHILDREN

4-7/6/19                        – Health and Fitness Week

6/6/19                             – Year 6 Transition Day – Sports Day at Ysgol Gyfun Gwent Is Coed

19/6/19                           – Year 6 Transition Day – Day of Lessons at Ysgol Gyfun Gwent Is Coed

19/6/19                            – Open evening for Year 5 and 6 parents and children from 5:00 – 6:30  at Ysgol Gyfun Gwent Is Coed

28/6/19                         – Teyrnon Class Assembly – 10:00 in the school hall

6/7/19                           – Culhwch Class Assembly – 10:00 in the school hall

12/7/19                         – Year 6 Class Assembly – 10:00 in the school hall

19/7/19                         – Last Day of Term

22/7/19                         – Teacher Training Day – NO SCHOOL FOR CHILDREN

Dear Parents / Guardians,

Happy New Year to you all! I would like to welcome the 9 new children that have joined us at the school at the beginning of January – 7 in the Nursery, one child in Year 2 and one in Year 1. I’m very proud watching all of the children assisting the children to settle.

Transport Arrangements-I would like to inform you that the large bus for the Dyffryn area will be stopping in front of the school in the mornings as a drop off point and it will also be waiting on the highway at 3:20 to collect the children. Arrangements have changed because school staff and the Governing Body had concerns about the safety of our children walking to the turning circle. We kindly ask you to be calm and work with us whilst the bus is waiting to operate the above.

Behaviour – I’m writing to inform you that we’ve amended our behaviour policy and we will no longer be using the weather chart displays in class. There is now one poster “Hoffwn Ddathlu”-(Let’s Celebrate) in class on which the Class teacher and other members of staff can record your child’s name in recognition of exceptional behaviour to be commended! There is also another poster which displays what happens if the children make the right choices.

These are the steps if a child does not make the right choices:

• make the right choice;
• move to work on another table (or area);
• lose 5 minutes (or more) of playtime;
• go to another teacher and we will then inform parents / guardians via phone call;
• go to see Mrs Jones- Campbell and receive a note to take home and discuss what are the right choices. (They will receive a note to notify you if they have been to see another teacher)

If they have been to see another member of staff to celebrate their work or behaviour they will bring a certificate home to celebrate their achievements.

This Terms Project – for details of this term’s project please log onto your child’s Google Classroom page.  We also tweet activities relating to our projects, remember to follow us at https://twitter.com/broteyrnon.

Physical Education:                                                                                                                      Children from Reception to Year 6 must wear appropriate clothing in order to participate safely in all physical activities: black shorts, red t-shirt (with school logo or plain), no jewellery (including earrings) and long hair should be tied back. Labelled PE kit in a Labelled PE Kit should be kept on the child’s peg and will returned every half term.  Ensure your child’s kit is in school.

Pryderi Class (Nursery) – Pryderi class’ physical session in the hall will be on a Thursday morning. They do not need to bring a PE Kit.

Governor News:
We would like to inform you that Mr James Bell is the new Parent Governor and Mrs Marilyn Bryan-Jones has been elected as a Community Governor

Snow – If there is severe snow over the coming months you should visit the council website to see if the school is closed. An up to date list will be on the website by 8 o’clock in the morning OF SCHOOLS THAT ARE CLOSED, if the school is not on the list it means that the school is open.  Please do not take instruction from any other sources of information i.e. School Transport Contractors. As we’ve notified you of procedures early we won’t have any more snow.  We live in hope!!!

Our priority as a school is to keep the school open, however, we like to plan in advance for all possibilities.  In the event of severe weather, it may be necessary to close part or all of the school.  This will be dependent on many factors, from the safety of the school site to the number of staff available to teach as many of the staff travel significant distances from outside the Newport area.

Thank you very much for your support.

Yours Sincerely,
Mrs Lona Jones-Campbell (Head Teacher)

Annwyl Rieni / Warchodwyr,

Blwyddyn Newydd Dda! Hoffwn groesawi  9 plentyn newydd sydd wedi ymuno â’r ysgol ar ddechrau mis Ionawr – 7 yn y Meithrin, un plentyn ym mlwyddyn 2 ac un plentyn ym mlwyddyn 1. Rwy’n falch iawn o bob un plentyn yn yr ysgol yn dangos gofal drostynt.

Trefniadau Trafnidiaeth –  Hoffwn eich hysbysu bod y bws mawr ar gyfer ardal Dyffryn yn aros o flaen yr ysgol yn y boreau i adael plant oddi ar y bws ac yna fe fydd yn aros o flaen yr ysgol am 3:20 i gasglu’r plant. Mae’r trefniadau wedi cael newid oherwydd roedd gan staff yr ysgol a’r Corff Llywodraethol bryderon am ddiogelwch ein plant yn cerdded i’r cylchdro. Gofynnwn yn garedig i chi fod yn bwyllog a gweithio gyda ni tra fod y bws yn aros i weithredu’r uchod.

Ymddygiad – Rwy’n ysgrifennu atoch i’ch hysbysu ein bod wedi diwygio ein polisi ymddygiad ac ni fyddwn bellach yn defnyddio’r arddangosfeydd siart tywydd yn y dosbarth. Bellach mae un poster “Hoffwn Ddathlu” yn y dosbarth ac fe fydd yr athro Dosbarth ac aelodau eraill o staff yn gallu cofnodi enw eich plentyn i gydnabod ymddygiad eithriadol i’w ganmol! Mae poster arall sy’n arddangos i’r plant beth sy’n digwydd os maent yn gwneud y dewisiadau cywir.

Dyma’r camau os nad yw plentyn yn gwneud y dewisiadau cywir: –

• dewis y dewis  cywir;
• symud i weithio ar fwrdd ( neu ardal) arall;
• golli 5 munud (neu fwy ) o amser chwarae ;
• fynd at athro arall a bydd angen ffonio eich rhieni;
• fynd i weld Mrs Jones- Campbell a chael nodyn i fynd adref i drafod beth yw’r dewisiadau cywir (Fe fyddant yn derbyn nodyn os maent wedi bod yn gweld athro arall hefyd).

Os mae eich plentyn wedi bod i weld Mrs Jones-Campbell neu aelod arall o staff i ddathlu eu gwaith neu eu hymddygiad, byddant yn dod â thystysgrif gartref i ddathlu eu cyflawniadau  (gweler isod).

Prosiectau’r Tymor Hwn  – Manylion am thema’r tymor hwn ar dudalen Google Classroom dosbarth eich plentyn. Rydyn ni hefyd yn trydari lawer o weithgareddau sy’n gysylltiedig â’r prosiectau, cofiwch i ddilyn ni ar https://twitter.com/broteyrnon.

Gwersi ymarfer Corff                                                                                                                         Mae’n rhaid i blant Derbyn i Flwyddyn 6 wisgo dillad addas er mwyn cymryd rhan yn ddiogel yn yr holl weithgareddau corfforol: siorts du, crys t coch (gyda logo’r ysgol  neu un plaen), dim gemwaith (gan gynnwys clustdlysau) ac mae’n rhaid i wallt hir gael ei glymu ’nôl. Dylid cadw’r dillad wedi eu labeli mewn bag sydd ag enw’r plentyn arno ar beg y disgybl ac fe fydd y bagiau yn cael eu dychwelyd bob hanner tymor. Sicrhewch fod cit eich plentyn yn yr ysgol.

Dosbarth Pryderi (Meithrin) –  Fe fydd cyfnod corfforol Dosbarth Pryderi yn y neuadd ar fore Iau. Nid oes angen iddynt ddod a dillad ymarfer corff i’r ysgol.

Newyddion Llywodraethwyr:
Hoffwn eich hysbysu mai Mr James Bell yw cynrychiolydd rhieni newydd ar y Corff Llywodraethol ac mae Mrs Marilyn Bryan Jones wedi cael ei hethol yn Llywodraethwr Cymenedol.

Eira – Os fe fydd eira trwm yn ystod y misoedd nesaf hoffwn eich cynghori i ymweld â gwefan y Cyngor i weld os fe fydd yr ysgol ar gau. Fe fydd y wybodaeth diweddara ar wefan y cyngor erbyn 8 o’r gloch y bore ac fe restri’r yr YSGOLION SYDD AR GAU, os nad yw’r ysgol ar y rhestr mae’n golygu bod yr ysgol ar agor. Peidiwch â chymryd cyfarwyddyd o unrhyw ffynonellau gwybodaeth eraill, ee Contractwyr Cludiant Ysgol. Gan fy mod wedi eich hysbysu o hyn yn gynnar ni fydd mwy o eira!!! Fe allwn ni fyw mewn gobaith.

Ein blaenoriaeth fel ysgol yw i gadw’r ysgol ar agor fel arfer, er hyn, yr ydym am gynllunio o flaen llaw ar gyfer pob posibilrwydd. Mewn achos o dywydd garw, efallai y bydd angen i ni gau rhan o’r ysgol neu’r ysgol gyfan.  Bydd hyn yn dibynnu ar nifer o ffactorau, o ddiogelwch safle’r ysgol at y nifer o staff sydd ar gael i addysgu oherwydd mae nifer o’r athrawon yn teithio o bellter i’r ysgol yn ddyddiol.

Diolch am eich cydweithrediad,

Yr eiddoch yn gywir,
Mrs Lona Jones-Campbell (Pennaeth)